Help with Exploration/Upgrades (Unstable Nightly)

I've been playing Unstable Nightly ever since i found out about the new crafting tables and side-quest.
But when I'm to the point of being unable to find a Avian Tomb in the starting star-system and wondering where to upgrade the Matter Manipulator I've kinda ran into a rock and a hard place.

Does anyone know if this problem is because it's Unstable Nightly or maybe I got a bad star-system spawn?
As for the upgrade with the Matter Manipulator, once again is it because its Unstable Nightly?