Hello!!! I was just looking in the wiki at the bugs (I'm bug collecting since I'm at the end of the game and there is no end game...yet.) While I was there I looked at the butterbee and, well, I don't think that is what it looks like in game. I would change it myself but, I've never edited a wiki before and I don't want to break anything. http://starbounder.org/Butterbee_Bug
That is a "large" version of the bug. Basically if it were zoomed in on. While it isn't what is seen in game, it is technically not incorrect.
So it's in the game files? Will it be a future feature or something? Since it's not in the game yet, it might be better to use a picture or gif of the small version to not confuse people, but oh well
No idea. It may be better, but then again, how often do you go looking up bugs? Seems to me like one of those things where its not really worth the effort to make the change because it may need to be changed back later on. Wait till the game's official release. Just IMO.