1. If you're looking for help-related things (for example, the key rebinding tutorial), please check the FAQ and Q&A forum! A lot of the stickies from this forum have been moved there to clean up space.
    Dismiss Notice

What languages will Starbound be translated into?

Discussion in 'Starbound Discussion' started by ChickenBandit, Mar 1, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. ChickenBandit

    ChickenBandit Star Wrangler

    I'm sure there are a lot of foreigners who would love to have the game in their native language. Are there any localization plans?

    I personally would be willing to translate the game into Czech for free (Devs PM me if you're interested).
     
  2. J-block

    J-block Pay it Forward

    I'm willing to translate into Pig-Latin, Pirate, Dots (deaf/mute), Gibberish, Drunken (slurred + gibberish), and Drunken Pirate (Pirate) if needed.
     
  3. Ecchiholic

    Ecchiholic Cosmic Narwhal

    I think just English is fine.
     
  4. pheonix1901

    pheonix1901 Zero Gravity Genie

    Old English, Gaelic, and New Zealand dialect.
     
  5. lunboks

    lunboks Phantasmal Quasar

    Of course, English will be fine for them as understands it.

    But it might not be for everyone else. Just sayin'.
     
  6. Ecchiholic

    Ecchiholic Cosmic Narwhal

    But how will you find out about this game if you don't understand english in the first place?
     
  7. lunboks

    lunboks Phantasmal Quasar

    Well, right off the bat I could think of the Steam store. Incidentally, that's how Terraria got a lot of exposure, by being among the top sellers on Steam for like an absurd amount of time.

    Steam also has a recommendation feature, so I imagine lots of Terraria players will find that game listed as "recommended for you".

    Also word of mouth and... well you know other such things I don't know
     
  8. Ecchiholic

    Ecchiholic Cosmic Narwhal

    Well.. touché
     
  9. DarkDXZ

    DarkDXZ Phantasmal Quasar

    If they're gonna make it into Polish, I'll be happy.
    I mean, Terraria has language support, yet it isn't translated into Polish, either...

    Even I can make the translation on my own if I need to.
    Just give me a proper font with Polish symbols (ą Ą, ę Ę, ó Ó, ł Ł, ż Ż, ź Ź, ć Ć, ń Ń)
     
  10. Dal

    Dal Phantasmal Quasar

    I learned most of my english while playing videogames when i was young lol, there were no games in swedish back then.

    WHAT ?!?! CanZ u lErnt StooF fröm Videogam3s?.

    yes, yes you can...lol
     
    Casimir, Madmarlon and Ecchiholic like this.
  11. Ecchiholic

    Ecchiholic Cosmic Narwhal

    Yeah, I learned most of my english from runescape when it was only available in english.
     
  12. bargundabal

    bargundabal Master Chief

    I hope the Russian language will be))
     
  13. Madmarlon

    Madmarlon Pangalactic Porcupine

    How true, how true. When I started playing videogames, I couldn't even understand a single word. And now, I only get A's in English-class xD
    Who said you can't learn anything from videogames?

    Back to topic, I could help you guys out with a proper German translation!
     
  14. CrateMuncher

    CrateMuncher Big Damn Hero

    Want Danish? I can provide it.
     
  15. Hellspawn

    Hellspawn Void-Bound Voyager

    I offered already, but oh well.

    If they are going to make a Spanish translation, they can reach me and i'll happily help.
     
  16. bargundabal

    bargundabal Master Chief

    Remember, a lot will have to translate...
     
  17. Hellspawn

    Hellspawn Void-Bound Voyager

    Exactly why i'm offering :), i wanna help as best i can, if not the beta, in the translation, i spend most of my free time on the computer, if not working its just procrastinating, so why not?
     
  18. Madmarlon

    Madmarlon Pangalactic Porcupine


    When I come to think of it, with all the huge content, that will be added, I could use an extra hand. So, anyone else, who can speak German, here?
     
  19. Pentarctagon

    Pentarctagon Over 9000!!!

    I would respond, but you typed in white text I and don't feel like highlighting everything you say.
     
  20. Madmarlon

    Madmarlon Pangalactic Porcupine


    Why highlighting? I thought, with the dark-grey background, it would be perfectly readable.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page