Bug/Issue Use pad and joystick to select menu in Nintendo Switch

When I am playing the game and press "X" button for choose the correct object in the Menu, I want move by directional pad for select object, also in the same time, I want use "free" joystick (as mouse pointer) for select objects.

Now, If I want use "free" joystick as "mouse pointer" I mustn't choose in options "Use menu controller style" but this option only left use directional pad and joystick as "rigid pointer", when I want use joystick as mouse pointer and directional pad as rigid pointer.

Well, I think that the option "Use menu as controller" must be; joystick for free "mouse pointer" and directional pad for "rigid pointer", instead of joystick and directional pad for "rigid pointer".

Why the "free" joystick EVEN the "use menu as controller" is activated? Because is the only way for throw objetcs to the floor.