WIP Unofficial German Translation

Alright, sure.

Here is the Wikipedia entry on cacert: https://de.wikipedia.org/wiki/CAcert You can just add an exception in your browser and the page will work (and with https). We will look into getting a letsencrypt certificate, but that will take some time.

 

Nachm 20-30 x schlafen bekomme ich ein Error :/ und kann nicht mehr weiter spielen ob es am DE patch liegt hmm

 

Please report bugs in our bugtracker! Obviously it might be something else, but if you uploaded a save file, that would be great.

 

Hey everyone! We are looking for new translators to get the mod through the home stretch. If you are a native German speaker, fluent in English, grammar and spelling don't scare you, and you want to help us out, just pm me. We are a small, but dedicated team and the work is very rewarding (we already got some notes from kids and parents who are super grateful for the translation work). Come and join us!

 

I'm realy interested in this mod for my brother because he can't understand english and so I wanted to ask how far you are and is it already full playable?

 

Hallo,
beim ausführen der translationInject.exe kommt bei uns nur die Fehlermeldung "Funktioniert nicht mehr"
Danke und Grüße

 

Dear all, with the recent announcement that the official German version is coming, our work is done. We did not manage to quickly get the mod running with 1.1 and we will not continue work on that, for obvious reasons. It's been a lot of fun and we hope that we could enable at least a few people to enjoy this wonderful game early. Thank you all for your feedback and your kind words! On to new farming adventures!

 

Hallo ihr lieben.
Ich wollte fragen ob es schon einen Deutschpatch gibt und wie ich ihn installieren kann bzw auf was ich achten muss.
Ich liebe dieses Spiel aber habe Probleme mit Englisch
LG Ina

 

Der Beitrag über dir fasst zusammen: Da eine offizielle deutsche Übersetzung angekündigt wurde, wird die Arbeit an diesem Projekt eingestellt. Danksagungen,etc.
Also musst du wohl auf die offizielle Übersetzung warten.

 

Ah ok vielen Dank

 

Oh, es gab ein Update von CA: Anfang Februar fangen wohl die Betatests für die Lokalisationen (auch Deutsch!) auf Steam an. Also dauert es wahrscheinlich nicht mehr lange, bis sie komplett fertig sind