Bug/Issue Spelling Mistake

So, I tried to find where this quest dialogue after seeing this post, but I can't find it in any .YAMLs. So, this is me speaking completely out of my ass, but my theory is the game reads the quest dialogue as, "I am looking for an (x) to eat in front of the TV," and fills the variable with any random consumable. Concerned Ape probably didn't think or realize that that wouldn't make sense if the game happened to select Joja Cola when he wrote that. It's probably more of an oversight than an improper word choice.

That, or maybe she eats soda cans? Abigail eats amethyst, so it's not like that's too ridiculous.