I'm doing a wolf mount mod and I noticed that when you return from somewhere to the bus stop where the horse waits, it either says "(Horse's name) has been wondering where you've been" or "Your loyal horse waits patiently for you." I looked and looked and can not find where these dialogs are called so I can change "horse" to "wolf". I'm starting to think the random dialog calls like this are somewhere else or maybe hard coded so that I can't change it. If anyone is better at data mining and finding this piece of dialogue and letting me know where it is, I would be very grateful. That way I can include the change along with the mod when it is done.
It's hard coded into the game unfortunately. If you're modding it in, the line is in StardewValley.Locations.BusStop::UpdateWhenCurrentLocation