After a few testing, it turns out that what random quantity or ancient seed comes out is seeded (no pun intended). The result is based on the time that you place an item into the seed maker. The quality or type of item has no effect on how many seeds pop out but position of the seed maker does matter. On Winter 14. Year 1, 10:00 in the morning yields me an ancient seed.