It would be great if there was a number indicating how far away quest objectives are so i can decide which ones to do first
Huge +1 here. Regardless of whether or not a map is provided in future updates, this is basically a must in order to do any randomly generated quests. Super annoying without.