Bug/Issue PC Taskbar appearing over Wargroove Fullscreen

The taskbar is appearing over top of the game in fullscreen mode, and apparently I am not the only one having this issue as the same thread can be see on both Reddit and Steam at the following locations.

Its really frustrating and honestly I don't want to play until this issue is fixed :S I am going to keep toying around with settings on my end and hopefully find something that fixes it.

I am running Windows 10.

https://steamcommunity.com/app/607050/discussions/0/1778261844041251445/
https://www.reddit.com/r/wargroove/comments/amw4le/windows_10_taskbar_visible_in_fullscreen/

 

Same issue, but running Windows 7 (old Radeon R7 video card, if that matters). I've tried the OpenGL and standard (I assume DirectX) launch, no difference.

Also, running windowed and changing resolutions makes it seem like the game thinks my desktop is set at 1280x720 (it's running at 1920x1080). Set the game to match my resolution, and it stretches far offscreen, set to "1280x720" and it matches my screen size with part of the UI under the taskbar (which I know I can reposition, but I'd really like this to actually go fullscreen). Set the game to "640x320", and it takes up about half the screen in a window.

No idea why, but this game seems very confused about what resolution it's actually displaying.

So... that was on my HTPC. Just installed the game on my gaming PC. Also running Windows 7, but on a Radeon RX card (same drivers). Full screen works fine on it (it's technically a borderless windowed mode, though), but it's still confused about resolutions in windowed mode... just the other way around this time:

Is it possible this bug is related to the type of display it's on?