You can move them. Just walk in to them for a few seconds and they'll move a bit. Continue doing so a bit more and they'll become walk-through-able. This works on all NPCs, not just pets.
Cheers, seems that pushing them works lol, I just kind of bumped into them and it did nothing. Thanks for the tip!