Bug/Issue Loading bug and fix!

I tested the beta of the translations, created my world, play for 5/6 days (in the game) and return to the normal game, but when i pressed the load button, the game will stopped working.
And what cause this ? Apparently the fonts used on the beta it's not supported for the normal game. and this cause the crash/bug, if you delete your's beta world. the game will be working normally.

I used the Brazilian language on beta.
(Sorry for my english)