RELEASED Indonesian Language

STARDEW VALLEY BAHASA INDONESIA v1.0
​

Nih yang ingin nyoba Bahasa Indonesia, langsung aja cekidot

On This Patch

• Basic Character Dialogue (100%)
• Gift Dialogue (100&)
• Wedding Dialogue (50%)

Work in Progress

• Event Dialogue
• Quest

Screenshot :

Link Download :

http://www.mediafire.com/download/nc5xxfi2gid76yv/SVIndo.rar

How To Install :

Warning : Backup sebelum memakai mod ini
Cara install : Copas dan Replace ke folder Stardew Valley

Changelog :

v1.0

1. Basic character dialogue translated
2. Gift dialogue translated
3. Wedding translated
4. Added computability for v1.07

Menerima saran dan kripik pedasnya

 

mantap gan! dah nunggu lama yang kek gini hehehe

 

Mantapp gannn , klo bs pake bahasa2 kekinian wkwkwk

 

Bagus gan, cuma ada sedikit perbaikan biar lebih bagus nantinya
yang SS Alex, kata "tau" jadi "tahu"
yang SS gus, kalimat "kamu selalu datang kesini" jadi "selalu datanglah kesini!"
yang SS Abigail, kalimat "seseorang yang baru pindah kebun lama" jadi "seseorang yang baru pindah ke/di kebun lama"

 

Oke gw terima sarannya. Tapi lebih enak "tau" sih daripada "tahu". Lebih gaul begitu

 

ya terserah sih
btw jadi lupa ini forum internasional

 

mantap gan, terus berkarya

 

Jujur sih, ane lebih sreg kalau pakai bahasa yg gak baku. Kesannya jadi terlalu kaku..

 

ntap ntap gaaaaaan :v ijin nyedoot

 

maap gan oot, mau nanya itu potraits nya dpt dari mana ya? boleh minta link nya kah?

 

Potrait ad di mod potrait. Cari aj yg judulnya anime style.

Agan isaiye, request dong nama hari dan nama musim di ganti jd b.indo.

 

mungkin kedepannya, bisa dibuat versi baku dan non-baku
plus pembuatnya ditambah jadi bahasanya bisa ditinjau dari berbagai sisi gak cuma dari satu orang aja

 

Ok, gw usahain. Soalnya yang gw utamain Dialog, Event sama Questnya dulu. Gw buat nih mod, terinspirasi dari adek gw yang suka maen game ini tapi gak ngerti tujuan sama jalan ceritanya. Jarang banget loh game yang mendidik dan cocok buat anak-anak

Ok mantap masukannya. Kedepannya gw, bakal nyesuaiin bahasa karakter sesuai dengan sifatnya. Misalnya Alex bahasanya gaul, Elliot bahasnya baku, Sebastiannya bahasnya netral/biasa. Tapi sekarang lagi fokus biar ketranslate semuanya dulu.

 

kuat bnget lu BRo..! gue aja ngerjain Quest blum slesai2, bru jdi 80%...

 

Quest belum gw masukin tapi udah ketranslate, mungkin minggu depan gw upload. Event juga udah sebagian ketranslate

 

Di tunggu ya BRo..!

 

agan kan translate dari bahasa inggris kebahasa Indonesia, trus yang di kuburan (batu nisan kecil) itu bahasa apa gan? termasuk event/quest juga gan?

 

Semangat terus gan belum tuntas 100% Gogogogo....

 

Itu bahasa dwarf. Nanti bisa baca kalau udh donasi beberapa artifac ke museum. Mnrt ane itu masuknya event dan biarin aj bahasanya gitu.

 

oh...termasuk event toh. thank you gan. ntar kalau stardew valley update masib bisa dipakekan nih mod?

edit :
ternyata bisa toh. sepertinya di versi 1.07 tidak ada penambahan dialog. kalau ada penambahan dialog baru sih, pastinya broken dialognya