Since you are quoting multiple subjects and the meme in question is refering to the collective "grammar nazis", the correct sentence would be "go and f*ck yourselves"...