Ein paar Fragen zum Spiel - A few questions for the game

Hallo!

1. Ich möchte auf einem Ozean Planet die Unterwasser Ruinen als Museum nutzen. Habe die Löcher in den Wänden und die Zugänge zum Ozean zu gemacht, aber ich kann trotzdem nicht das Wasser mit Drain´s ablaufen lassen. Muss ich die Rückwände aus Sand mit anderen ersetzen?

2. Gibt es eine Möglichkeit, vielleicht durch Mods oder anderem, das Universum mit mehr Abwechslung zu füllen? Man sieht immer die gleichen Ruinen, Dungeons, Dörfer, Ölfelder usw.

3. Ich habe Kolonisten in meine Basis einziehen lassen. Warum bekomme ich nicht immer Pixels als "Bezahlung" ,sondern fast nur Schrott den ich nicht brauchen kann?

4. Ich brauche dringend menschliche Einrichtungs-Gegenstände. Finde aber kein Dorf bzw mit Menschen. Gibt es überhaupt welche?

5.Warum darf man keinen Cocking Table im Outpost-Look craften bzw im Pixelprinter ausdrucken, obwohl ich den im Outpost gescannt habe?

6. Wie genau funktioniert das mit den Nutztieren? Und brauchen die einen eigenen Stall?

Danke!

Moderator Edit:

Hello!

1. I would like to take on an ocean planet the underwater ruins as a museum. I made the ocean to the holes in the walls and the entrances, but I still can not drain the water with Drain's. Do I need to replace the rear walls of sand with others?

2. Is there a way, perhaps by mods or other, to fill the universe with more variety? You always see the same ruins, dungeons, villages, etc. oilfields

3. I have let settlers move into my base. Why do not I always get pixel as "payment", but almost only scrap which I can not do?

4. I desperately need human furnishing items. but find no village or with people. Are there any?

5.Why one may not crafting Cocking Table in Outpost look or in pixels Printer to print, although I have scanned in Outpost?

6. How exactly does it work with the animals? And need its own stables?

Thank you!

 

1. Da bei Ozeanplaneten das Wasser nicht abfließt sondern im gegenteil sogar nachfleißt musst du einen Raum bauen der über eine Rückwand verfügt um dann das Wasser mit dem Manipulator abzusaugen oder mit Drains ablaufen zu lassen.

2. Ja, Frackin' Universe wäre da wohl die erste Wahl. Allerdings verändert er das Universum so stark das er für deine Speicherstände zwingend erforderlich ist.

3. *Schulterzuck*

4. Ja es gibt Strukturen die solche Gegenstände enthalten, ab und an kannst du auch im Outpost bei dem Frosch welche erwerben, dessen Sortiment wechselt aber täglich.

5. *Schulterzuck'

Moderator Edit:

1. Since ocean planet the water does not drain away but even nachfleißt the contrary you have to build a space that has a rear wall and then suck the water with the manipulator or to run to drains.

2. Yes, Frackin 'Universe would there probably the first choice. However, he changed the world so much that he is mandatory for your savegames.

3. * shoulder Zuck *

4. Yes, there are structures that contain such items, now and then you can earn which in Outpost at the frog, but the range varies daily.

5. * shoulder Zuck '

 

This is unintended comedy gold for german people and those that speak it.

 

Na ok! Wenn es wohl nicht anders geht, dann eben so:

Hier werden wolle alle deutschsprachigen Spieler welche auch kein Englisch lesen geschweige denn schreiben können, die Ihr Spiel Starbound spielen, dafür "bestraft" und künftig nur in englisch zu schreiben. Da es unter uns Deutsche aber Menschen gibt, die die englische Sprache nicht lernen wollen (mich eingeschlossen), müssen wir dieser Bitte nicht nachkommen. Natürlich können beziehungsweise müssen wir dann auf ein Übersetzer zurück greifen, bei dem alles Übersetzte eher verwirrend übersetzt wird Aber warum zum Teufel müssen nur wir ihn benutzen. Wenn Sie fordern das hier nur in englisch geschrieben werden soll, dann werden Sie wohl eher viele deutsche und anderssprachige Spieler vergraulen. Und nein, ich bin kein Nazi!

Wenn den Entwicklern (Chucklefish eingeschlossen) die Spieler ihrer Spiele wirklich am Herzen liegen, dann könnten sie ja auch mal auch auf einen Übersetzer zurück greifen. Oder sie würden ein Unterforum für andere Sprachen reinpacken. Wäre wohl auf Dauer die einfachste Lösung. Durch Übersetzer werden, wie Sie vielleicht selber wissen, alles sehr verwirrend anstatt klar.

Natürlich freue ich mich über die Hilfe, die ich hier erhalten habe! Danke!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Well ok! If there probably is no other way, then just as:

Here would be all the German players who also did not speak English read let alone write, play your game Starbound, for "punished" and continue to write only in English. Since German but people are among us who do not want to learn the English language (including me), we do not have to comply with this request. Of course, then, or do we have to rely on a translator, in which everything is translated translated more confusing But why the hell only we must use it. If you call the here only in English is to be written, then you will probably scare rather many German and other language players. And no, I'm not a Nazi!

If the developers (Chucklefish included), players of their games really at heart, they could rely on a translator also times. Or would they pack an a subforum for other languages. Would be on time, the simplest solution. Through a translator, as you may know myself, all very confusing rather than clear.

Of course, I am pleased with the help I got here! Thank you!

 

Na gut! Werde ich tun. Ach, die deutsche Domain steht offenbar zum Verkauf. Wird mir angezeigt, wenn ich auf den Link klicke!

Well! I will do. Ah, the german domain apparently is for sale. Appears to me, when I click on the link!