Pretty much what the title says. Right now, the lone clothes salesmen found in the wild sell a number of generic human clothes, without exception. So I'd propose they sell a variety of garments according to their own species.
I found a planet a while ago with a Human, an Avian, and an Apex clothes merchant, and they all sold the exact same thing. It would be nice to see some variety.
