Can't get past Forager Level 5 Selection Screen on Xbox One

Hi,

I'm on Day 12 or 13 of Summer Year 1 and at the end of the day I've reached Forager Level 5. I have the options of forester and gatherer presented, but I can't click anything. The only buttons on my controller that can do anything are the Xbox home button and the chat box button. I have gone through the day twice without being able to save my work. Any ideas? I can't play the game until this is fixed.

 

The devs are no longer monitoring these forums for platforms other than mobile, please see this thread for help: https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/ebocvd