Bug/Issue Cannot pick up furniture in this spot, disappears into void most times.

Placing a furniture item here and destroying it will cause it to bounce to the left and into oblivion. This can be prevented by standing a small distance away and then dismantling it, however standing right up against it and then dismantling the item will cause it to jump away and disappear. I have tested this a dozen or so times with a treasure chest and can get it to re-occur 60-80% of the time, depending on exactly where I stand.
I am unable to reproduce the effect anywhere else, although I did get a chest to land on the border of the right side of my home.