Seems like it's possible to popup cooking menu when check the campfire so that we can really cooking with campfire but not specialized house. I'm trying to implement it.
It's done, you can try my mod to really cook with campfire. Currently all default menu are there. I'll try to see if I can limit it.