Bug/Issue [BETA branch/Linux] preserves jar crashes the game consistently

I'm playing with the 1.3 BETA branch under Linux, in singleplayer (I don't have any preserves jars in multiplayer yet and at this rate I think I'll avoid them), the day is summer 28 and I have 9 preserves jars. These consistently crash the game when harvested (tried multiple times during the evening, after the Jellyfish festival event)

Harvesting these results in a crash every time.


EDIT: I found a logfile produced under ~/.local/share/StardewValley. It is attached below

Code:

Message: The given key was not present in the dictionary.
InnerException:
Stack Trace:   at System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue].get_Item (System.Collections.Generic.TKey key) <0x40f5cda0 + 0x0005b> in <filename unknown>:0
  at Netcode.NetDictionary`5[TKey,TValue,TField,TSerialDict,TSelf].get_Item (Netcode.TKey key) <0x40f5cd50 + 0x0002b> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Network.OverlaidDictionary`2[TKey,TValue].get_Item (StardewValley.Network.TKey key) <0x40f5ccb0 + 0x00061> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.GameLocation+<>c__DisplayClass196_0.<checkAction>b__0 () <0x410a8260 + 0x01027> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.ModHooks.OnGameLocation_CheckAction (StardewValley.GameLocation location, Location tileLocation, Rectangle viewport, StardewValley.Farmer who, System.Func`1 action) <0x410a8240 + 0x00016> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.GameLocation.checkAction (Location tileLocation, Rectangle viewport, StardewValley.Farmer who) <0x410a8060 + 0x001a9> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Locations.BuildableGameLocation.checkAction (Location tileLocation, Rectangle viewport, StardewValley.Farmer who) <0x410a6d00 + 0x001b7> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Farm.checkAction (Location tileLocation, Rectangle viewport, StardewValley.Farmer who) <0x410a5e70 + 0x00dbf> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Game1.tryToCheckAt (Vector2 grabTile, StardewValley.Farmer who) <0x410a5b90 + 0x00130> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Game1.pressActionButton (KeyboardState currentKBState, MouseState currentMouseState, GamePadState currentPadState) <0x410a3750 + 0x0127f> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Game1+<>c__DisplayClass646_0.<UpdateControlInput>b__0 () <0x40fde000 + 0x03563> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.ModHooks.OnGame1_UpdateControlInput (Microsoft.Xna.Framework.Input.KeyboardState& keyboardState, Microsoft.Xna.Framework.Input.MouseState& mouseState, Microsoft.Xna.Framework.Input.GamePadState& gamePadState, System.Action action) <0x40fda520 + 0x00011> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Game1.UpdateControlInput (Microsoft.Xna.Framework.GameTime time) <0x40fda220 + 0x002a3> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Game1.Update (Microsoft.Xna.Framework.GameTime gameTime) <0x40d946a0 + 0x02ae7> in <filename unknown>:0
  at Microsoft.Xna.Framework.Game.DoUpdate (Microsoft.Xna.Framework.GameTime gameTime) <0x40d94540 + 0x00043> in <filename unknown>:0
  at Microsoft.Xna.Framework.Game.Tick () <0x40d93f70 + 0x00373> in <filename unknown>:0
  at Microsoft.Xna.Framework.SdlGamePlatform.RunLoop () <0x40d93c80 + 0x00043> in <filename unknown>:0
  at Microsoft.Xna.Framework.Game.Run (GameRunBehavior runBehavior) <0x40be04d0 + 0x001d0> in <filename unknown>:0
  at Microsoft.Xna.Framework.Game.Run () <0x40be0470 + 0x00027> in <filename unknown>:0
  at StardewValley.Program.Main (System.String[] args) <0x40b9ef20 + 0x000ab> in <filename unknown>:0