Give each race a back story and a different reason for setting out on their journey. Maybe a character back story to further elaborate on their racial story. Randomly pieced together depending on character creation choices. "I should visit this outpost nearby. Maybe -I can Find a way to supply my people with food -I can find someone who knows where I can find my kidnapped wife -I'll find out more about where I'm really from. -I'll find a way back to my peoples home planet. -ect"
They already have back stories, they just haven't been fully implemented, but the information is out there. Humans are fleeing their home world after it is ravaged by a giant tentacle monster. Apex characters are recent defectors to rebels of an oppressive 1984 style autocracy Avian characters are heretics fleeing a powerful theocracy whose beliefs they rejected. Floran characters have separated from the Floran collective looking to interact with other races Hylotl are Pacifish who recently fled their Floran ravaged homeworld and seek to spread their ideals of peace. Glitch character broke from the limitations of the experiment and achieved self-awareness, but is considered insane and an outcast.