A stylistic mistake in Russian translation

Hi. Firts of all, thanks for keeping the native font for the Russian translation.
I found a stylistic mistake that repeats many times from the begging of the game.
Just after the King is killed and Mercia become the Queen, all the characters start to call her “Your Majesty”. But in Russian translation they call her “Your Highness” («Ваше Высочество») which is inappropriate and should be changed to «Ваше Величество» which means “Your Majesty”.
Thanks for all of your hard work!