1. Welcome to the official Starbound Mod repository, Guest! Not sure how to install your mods? Check out the installation guide or check out the modding help thread for more guides.
    Outdated Mods have been moved to their own category! If you update your mod please let a moderator know so we can move it back to the active section.
    Dismiss Notice
  2. Hey Guest! Our new game Wargroove has released! Check out the forums or wiki for more information!
    Dismiss Notice

A.V.I.A.N. [Fr] Mech.0.1

Assistance Visuelle Intelligente Auto-Numérique

  1. Seyjin
    A.V.I.A.N. est une IA un peu folle qui remplace SAIL dans toute vos aventures sur Starbound. Souvent de bons conseils, elle sait se montrer parfois sarcastique, attentionnée, ou bien blagueuse.

    Steam Workshop Version : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=771251284

    [En]This mod is the french translation of tho original mod A.V.I.A.N., by Cgeta and La.
    [Fr] Ce mod est une traduction en français du mod original A.V.I.A.N., par Cgeta et La.
    http://community.playstarbound.com/resources/a-v-i-a-n.2407/
    Le mod A.V.I.A.N original est requis pour que ce mod fonctionne correctement.

    Il est difficile, voir souvent impossible, de traduire une blague ou un jeu de mots. J'ai fait mon possible pour en placer d'autres, ainsi que des références propres à la langue.

    De plus, AVIAN gagne en familiarité en VF, du fait du tutoiement. Enfin son grain de folie est accentuée par quelques mélanges du Vous et du Tu.

    20160929101231_1.jpg

    (Le mod de traduction Fr du jeu est actuellement en développement. Pour cette raison, certains noms et expressions ne sont pas raccord. Je corrigerais ça une fois qu'il sera terminé.)
    Mod Pack Permissions:
    You must get the author's consent before including this mod in a compilation.
    Mod Assets Permissions:
    You must get the author's consent before altering/redistributing any assets included in this mod.
    Cgeta likes this.