Languages and Translations

Discussion in 'Suggestions' started by oath2order, Apr 13, 2013.

?

What language do you speak?

  1. English

    20.6%
  2. Spanish

    5.7%
  3. French

    13.9%
  4. German

    11.4%
  5. Italian

    1.6%
  6. Chinese

    16.8%
  7. Japanese

    2.2%
  8. Korean

    2.2%
  9. Other (state in post)

    35.8%
  1. Amigamen

    Amigamen Space Hobo

    Please add Polish language :)
     
      Gremorg likes this.
    • gekon

      gekon Space Hobo

      Polish Please :nurushock::nurutease:
       
        Gremorg likes this.
      • MrToni300

        MrToni300 Ketchup Robot

        My native language is Finnish, and English is my secondary, because Finland is the best land :3
         
        • arolava

          arolava Space Hobo

          Please add Polish language. I know English well, but i would play this game in my language. Thanks for seeing this post.
           
            Gremorg likes this.
          • MarMac

            MarMac Intergalactic Tourist

            Hi. Please add Polish language. My girlfriend would like to play Stardew Valley. Unfortunately she knows only Polish. If you need any assistance in translating I would be glad to help.
             
              Gremorg likes this.
            • Marlenna5687

              Marlenna5687 Space Hobo

              We are waiting for polish! ;)
               
                Gremorg and pekiniak like this.
              • Sinaam

                Sinaam Void-Bound Voyager

                And we are waiting for french :)
                 
                  Xiandt and xlougan like this.
                • pekiniak

                  pekiniak Space Hobo

                  Polish
                   
                    Gremorg likes this.
                  • Wiekuisty

                    Wiekuisty Intergalactic Tourist

                    Polish please. :) My dad (64 years old) really want to play, but he knows only polish language.
                     
                      Last edited: Aug 24, 2017
                      Gremorg likes this.
                    • AleksSmentoch

                      AleksSmentoch Intergalactic Tourist

                      Add Polish please!

                      Thousands of Poles play :V (my English is baad)
                       
                      • xlougan

                        xlougan Space Hobo

                        Make a french translation please !
                        And if you're looking for some volunteers to help for french, I'll be glad to help ! :paper:
                         
                          Xiandt likes this.
                        • Rivotril

                          Rivotril Orbital Explorer

                          Spanish here
                           
                          • artek0210

                            artek0210 Space Hobo

                            I created an account to vote. I am Polish and I am voting for the Polish location.
                            [​IMG]
                            Thanks and regards.
                             
                              Gremorg likes this.
                            • KemoPL

                              KemoPL Void-Bound Voyager

                              Please add polish language because this game is beautiful. :)
                               
                                Gremorg likes this.
                              • modusek

                                modusek Space Hobo

                                add polish my girlfriend just want to play but she dont know english very well.
                                 
                                • witek666

                                  witek666 Space Hobo

                                  Hey, Please add Polish
                                   
                                  • tiner

                                    tiner Space Hobo

                                    Many people would like and look forward to a French version of Stardew Valley on Switch. This is an excellent game that is relaxing and very addictive, a must have for the Switch on the go;)
                                    Go to the French speaking forums, all people expect a French version to buy it !!!
                                    Have a good day :)
                                     
                                      bumpkin likes this.
                                    • bumpkin

                                      bumpkin Intergalactic Tourist

                                      Same as my neighbor up here... So sad to see the game coming to Switch without french translation...

                                      We know you are currently focusing on the multiplayer feature. Any chance to see a french version coming as an update sometime?

                                      Thx!
                                       
                                      • Typhoon

                                        Typhoon Spaceman Spiff

                                        Regarding French as s upported language, today (October 9th 2017) there was a Reddit AMA with ConcernedApe (real name Eric Barone - sole creator, designer, programmer, graphics artist and musician of the PC version of Stardew Valley) - he was asked about the exclusion of French in the game. Here's that part of the thread:

                                        https://www.reddit.com/r/nintendo/c...ape_creator_of_stardew_valley_ask_me/do4m65n/


                                        "The languages that were chosen were simply based on the number of sales in different countries. In retrospect, I think it would've been a good idea to include French. Adding French is something I'm still interested in, but things have gotten kind of complicated in that respect due to business "issues", so if it happens it might be a little while yet"



                                        I wonder what kind of business "issues" would prevent French from being added?
                                         
                                          bumpkin likes this.
                                        • Kouriozan

                                          Kouriozan Void-Bound Voyager

                                          This is true, I've followed the game devs for a very long time, even before Chucklefish decided to publish it, since its PC release I kept checking every month for the hope of a French localization and seeing them adding German/Spanish strenghtened it, but sadly I'm still waiting even though I strongly desire to buy the Switch version.

                                          Also at the moment Stardew Valley is n°1 top selling game on the French eShop chart (since they said they translated it in top selling countries), so I don't see reasons why it still didn't happen yet.

                                          I understand English good enough but if you talk me about "Pike" or "Cauliflower" I didn't know what it was before checking Google, and I'm too scared I would have to check Google every 5 mins which would kill my enjoyment so that's why I'm waiting for a French translation before buying.
                                           
                                            bumpkin and Typhoon like this.

                                          Share This Page